CORINTHIANS GRANDE BI CAMPEÃO MUNDIAL 2012.
Corinthians The Greatest 2012 World Champion
Corinthians bate Chelsea e fatura segundo título mundial.
-------------------------------------------------------------------------------------
Corinthians beat Chelsea and won second world title
O Corinthians faturou neste domingo o seu segundo título mundial. E o principal responsável pela conquista foi o atacante Paolo Guerrero. O jogador peruano marcou o único gol da vitória por 1 a 0 sobre o Chelsea na final, no Estádio Internacional de Yokohama, no Japão. Antes, já havia feito o gol na semifinal contra o Al Ahly, que garantiu a presença corintiana na decisão do torneio.
___________________________________________________________________________
The Corinthians on Sunday earned his second world title. And the principal was responsible for winning striker Paolo Guerrero. The Peruvian player scored the only goal in the 1-0 victory over Chelsea in the final at Yokohama International Stadium, in Japan before, had made a goal in the semifinal against Al Ahly, which ensured the presence corintiana in decision tournament.
_____________________________________________________________________________________
Em ano de ouro, Corinthians se consagra bicampeão mundial
_____________________________________________________________________________________
In golden year, Corinthians devotes twice world champion
_____________________________________________________________________________________
RECORDAR É VIVER NOVAMENTE AS GLÓRIAS CORINTHIANAS.
O título do Mundial de Clubes conquistado no Japão é o segundo da história do Corinthians. Antes, em 2000, o time venceu a primeira edição do torneio organizado pela Fifa, que foi realizado no Brasil. Naquela oportunidade, o troféu foi garantido na disputa dos pênaltis após empate sem gols com o Vasco na decisão.
____________________________________________________________________________________
It LIVE AGAIN REMEMBER THE GLORIES CORINTHIANAS.
The title won the Club World Cup in Japan is the second story of the Corinthians. Earlier, in 2000, the team won the first edition of the tournament organized by FIFA, which was held in Brazil. At that time, the trophy was secured in the running of penalties after a goalless draw with Vasco in the decision.
Na vida temos que comemorar todas as vitórias nossas e de nossos amigos,
Viemos a essa abençoada terra para sermos felizes em tudo que fizermos,
Mas também compartilhar a alegria e a felicidade com quem convivemos,
A amizade é uma aliança de confiança e partilha,
O amor uma aliança de confiança e entrega,
A paixão é um simbolo de conquista e prazer,
Então vamos comemorar meus amigos, o corinthians é campeão e estou feliz,
O corinthians é meu time do coração, hoje é meu dia de festejar,
Amanhã com certeza será a sua vez, e a vida vai passando,
E de vitória e viória e que se faz uma bela história,
Assim como é a do coringão bi campeão mundial.
João Martins
_____________________________________________________________________________________
In life we have to celebrate all our victories and our friends,
We came to this blessed land to be happy in whatever we do,
But they also share the joy and happiness with whom we live,
Friendship is an alliance of trust and sharing,
Love a covenant of trust and surrender,
Passion is a symbol of achievement and pleasure
So let's celebrate my friends, is the corinthians champion and I'm happy,
The team corinthians is my heart, today is my day to celebrate,
Tomorrow is sure to be your turn, and life goes on,
And victory and viória and it makes a nice story,
As is the bi Coringão world champion.
João Martins
